Слава Ісусу Христу!

Любі брати і сестри

Як вам відомо, ми робили все можливе щоб Літургії були відкриті для громадськості так довго як можливо. Згідно з останніми рекомендаціями Федерального та уряду Штату ми змушені закрити наші церкви для вірних на, наразі, невизначений термін. Ми маємо підтримувати наш уряд та лідерів під час цієї кризи.

Читайте також:

Оскільки криза, спровокована коронавірусом різко загострюється, правила, пов’язані з охороною здоров’я стають жорсткішими. Ми усі стурбовані. Проте, ми не маємо здаватися. Ми маємо зберігати надію, яку ми виражаємо у гімні Великого  Повечір’я під час Хрещення Христа: «З нами Бог!». Ми маємо завжди зберігати віру та пам’ятати про Господа, який не залишає нас у часи радості та смутку. Саме в церкві ми стаємо живим знаком Божої присутності.

У час кризи ми маємо  думати про своє християнське покликання. Зараз, коли вірус змушує нас задуматись про справжню суть життя, як хрещені християни, ми маємо «покластися на Христа». Ми з Ним одне ціле. Завжди корисно спитати: «А що б зробив Ісус».

Ми маємо завжди зберігати віру та пам’ятати про Господа, який не залишає нас у часи радості та смутку.

Пам’ятаючи, що Господь з нами, ми маємо пам’ятати, що Він нам допоможе. Нам не слід переживати чи тривожитися. Це лише провокує поведінку на зразок «панічного закуповування», звинувачення інших оскільки ми не можемо побачити реальний стан речей, або вони здаються нам не правильними чи просто поганими.

Наважаючи на наші страхи, також відбувається багато хорошого. Так, дещо зміниться, проте, з Божою допомогою ми переживемо цю кризу.

Справді, ми більше не маємо змоги збиратися на Святі Літургії у наших церквах та на інші Богослужіння в час Великого Посту та Великодня. Проте, ми стаємо Церквою у своїх домівках коли збираємося у куточках для молитви чи перед святими іконами та запалюємо лампадки молячись до Ісуса Христа.

Так, дещо зміниться, проте, з Божою допомогою ми переживемо цю кризу.

Я заохочую щоб у час підготовки до Великодня 2020, нашим пріоритетом стали молитовні роздуми. Люди завжди кажуть «Це змушує думати». Це й справді є час задуматися над сенсом життя. Дуже корисним для скріплення віри є читання хороших релігійних книжок чи вивчення Біблії. Раджу усамітнюватися для прочитання молебня дома чи молитви перед образом Ісуса чи інших святих.

Чи не єдиним способом взяти участь у недільній відправі є перегляд Святої літургії на YouTube. Пряма трансляція у неділю о 9.30 ранку є офіційною Святою Літургією Єпархії Австралії та Нової Зеландії.

Єпархія буде вести прямі відео трансляції з Катедри у Північному Мельбурні літургій Передосвячення Дарів та парастас за померлих членів наших родин у п’ятницю о 7 годині вечора, 27 го березня та 3 го квітня 2020 року у той самий час. У п’ятницю 10 квітня ці літургії відбудуться о 3 тій годині дня.

Стосовно недільних богослужінь, Єпархія транслюватиме їх вживу о 9:30 ранку 29 го березня, 5 го та 12 го квітня. Ці літургії будуть відправлені англійською та українськими мовами.

Будь-ласка, моліться з нами дома. Пряму трансляцію та запис літургій дивіться на YouTube каналі Єпархії за посиланням YouTube.catholicukes.org.au.

  • Усі богослужіння відбуватимуться за зачиненими дверима. Вони не доступні для відвідувачів, та будуть проведені з дотриманням нових вимог Уряду.
  • Парафії будуть продовжувати публікувати свої Вісті-Листівки та поширювати електронними засобами зв’язку, або надсилати поштою до літніх людей, які не користуються комп’ютерами.
  • Це означає, що ми зачиняємо двері наших церков не лише для Богослужінь та інших служб, але й інших заходів, які передбачають присутність певної кількості людей впродовж певного часу.
  • Стосовно похорон та вінчань: вони можуть відбуватися, проте за обмеженої кількості присутніх з дотриманням правила «1 людина на 4 квадратні метри». Згідно з останніми настановами Уряду присутність людей на похоронах обмежена до десяти людей. Мають також бути дотримані усі норми гігієни.
  • Священники зобов’язані служити Святу Літургію у неділі та святкові дні.
  • Священники мають продовжувати служити Літургію Предосвячення Дарів, Парастас за померлими, в час Великого Посту, проте, за зачиненими дверима.
  • Мають бути скасовані усі обряди хрещення, заплановані у наших церквах. Хрещення дозволені лише у виняткових випадках, наприклад загроза смерті. В інших випадках, хрещення мають бути заплановані після закінчення кризи.
  • Норми щодо відвідин хворих в час пандемії не є чітко прописаними. Їх буде сформовано пізніше. Про деталі ми повідомимо щойно отримаємо більше інформації.
  • Священик має бути доступним для сповіді по потребі віруючого з дотриманням усіх заходів гігієни.
  • Стосовно Страсного Тижня та Великодня, судячи з ситуації на сьогодні, найбільш ймовірно Богослужіння будуть не доступні для громадськості. Ми намагатимемося вести онлайн відео трансляції впродовж Страсного Тижня. Більше інформації ми повідомимо згодом.

Ми не припиняємо слідкувати за кризою викликану коронавірусом. Ці та інші настанови можуть бути змінені у будь-який момент і я робитиму все можливе щоб вчасно вас інформувати.

Дуже важливо щоб ви, наскільки можливо, продовжували щоденно молитися, працювати та відпочивати.

Нехай Господь благословить нас у Покрові Матері Божої Пресвятої Діви Марії.

Благослови Вас Господь!

Петро Стасюк ЧНІ

Апостольський Адміністратор

This post is also available in: English