VICTORIA – MELBOURNE

Катедра Святих Верховних Апостолів Петра і Павла

Saints Peter and Paul, Ukrainian Catholic Cathedral

35 Canning Street

North Melbourne, VIC. 3051

Tel: (03) 9320 2566, (03) 9320 2511

Email: melbourneparish@catholicukes.org.au

5.04.18: Страсний Четвер.

9 am – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею

7 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

9 am – Царські Часи.

6 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею.

6 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

Дім Старших – Kalyna Care: год. 3 pm – свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

8 am – Свята Літургія

10 am – Торжественна Архиєрейська Свята Літургія. Благословення Артоса і свячення Пасок. Після Літургії Гаївки на травнику біля церкви.

[divider]

Mісійний осередок блаженного Mиколая (Чернецького)

The mission post of blessed Mykolaj (Chernetskyj)

Ukrainian Community Hall

Noble Park, VIC. 3174 

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

10 am – Торжественна Свята Літургія. Благословення Пасок.

 [divider]

WODONGA

Церква Св. Ольги

St. Olha’s Church

Church St.

Wodonga, Vic. 3690

15.04.18: НЕДІЛЯ ТОМИНА.

9:30 am – Торжественна Свята Літургія. Благословення Пасок.

[divider]

MelbourneБлагослов гробів по цвинтарях

Tuesday , April  10th       1.30 pm –   Fawkner: old section;

3.00 pm –   Fawkner: new section

4.00 pm –   Fawkner – lawn (across the road)

Meet near main notice board about 100m from gate

Saturday, April 14th        2.00  pm  –  Springvale Cemetery

                                                           (Fr. Robert, Fr. Peter, d. Michael Z.)

Saturday April 14st        1.30 pm  –   Fawkner   old section

3.00 pm  –   Fawkner   new section

4.00 pm  –   Fawkner   Lawn  (across the  road)

Saturday April 21st        2.00 pm  –   Keilor  Cemetery  (Fr Brian, Fr Justin)

Sunday April 22nd          2.00 pm  –   Melbourne General Cemetery (Carlton)

Sunday April 15th         2.00 pm  –   Footscray Cemetery  (Fr. Ihor Bakay)

Saturday April 21st      11.00 am  –    Altona Cemetery  (Fr. Ihor Bakay)

Saturday April 21st        2.00 pm  –   Williamstown  Cemetery  (Fr Ihor Bakay)

Sunday April 22nd         2.00 pm  –    Sunbury Cemetery; ( Fr Ihor Bakay)

If you have family at any other cemetery and would like the grave site blessed,

please contact Fr Brian at the parish to organise a suitable day and time.

[divider]

ARDEER – SUNSHINE

Парафія Успіння Пресвятої Богородиці

Parish of the Dormition of the Blessed Virgin

2 Holmes St.

Ardeer, Vic. 3022

Tel/Fax: (03) 9363 1724

E-mail: mitratzenon@gmail.com

Четвер / Thursday, 5.4.18 7.00 – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій Matins of the Passion and reading of 12 gospels

П’ятниця / Friday, 6.4.18 6-00 – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу та Єрусалимська Утреня. Vespers, procession with Christ’s burial cloth, veneration and Matins

Субота / Saturday, 7.4.18 3.00 Воскресна Утрення, Благословення пасок. Celebration of Christ’s Resurrection, Matins and blessing of Easter baskets.

Неділя / Sunday, 8.4.18 10.00 am Божественна Літургія, благословення Артоса. Divine Liturgy, blessing of Artos.

Понеділок / Monday, 9.4.18 10.00 – Божественна Літургія. Divine Liturgy

[divider]

GEELONG

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці

Parish of the Protection of the Mother of God

21 Alder Crescent

Bell Park, Vic. 3215

Tel/Fax: (03) 5278 8349

E-mail: guchurch@optusnet.com.au

E-mail: ibakay9@gmail.com

5.04.18: Страсний Четвер.

8 am – Свята Літургія Василія Великого.

6 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу. СТРОГИЙ ПІСТ!

6 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

6 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

9:30 am – Торжественна Свята Літургія. Благословення Артоса і свячення Пасок.

З огляду, що о. прот. Іор Бакай, до випуску газети, не вислав до редакції цьогорічний порядок Векликодніх Богослужінь, ми передруковуємо минулорічний порядок.

[divider]

NSW – SYDNEY

Парафія Св. Андрія Первозваного

St. Andrew’s Parish

57 Church Street

Lidcombe NSW 2141

Tel: (02) 9649 9975

E-mail: frsimon@standrewsucc.org.au

5.04.18: Страсний Четвер.

10 am – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею

6:30 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

9 am – Царські Часи

6 pm – Хресна Дорога – Молодь

6:30 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею свячення Пасок.

6 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

8 am – Свята Літургія

10 am – Торжественна Свята Літургія.

[divider]

WOLLONGONG

Церква Святого Володимира

St. Volodymyr’s church

56 Kenny St,

Wollongong, NSW 2500

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

9 am – Надгробне, Воскресна Утрення, Торжественна Свята Літургія і свячення Пасок.

[divider]

NEWCASTLE

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці

Parish of the Protection of the Mother of God

105 Gosford Rd,

Adamstown, NSW, 2289

Telephone: (02) 4961 3651

E-mail: ukrchurch.newcastle@iinet.net.au

5.04.18: Страсний Четвер.

9 am – Свята Літургія

4 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

3 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

5 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

9:30 am – Торжественна Свята Літургія. Благословення Артоса і свячення Пасок.

14.04.2018 Світла субота. Bright SaturdayЦвинтар Sandgate – Воскресний Парастас Посвячення гробів

9.30 am – gravesite of Fr. V. Krayewsky

( through the main entrance, past the Lawn section and just before the end of the road – on the left. Fr. Paul will be there 9.20 am)

10 am – Lawn section – нова секція.

11 am –  Western section – Стара секція.

3 pm – Whitebridge Cemetery

Other cemeteries – by arrangement.

[divider]

SA – ADELAIDE

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці

Parish of the Protection of the Mother of God

1A Davenport Terrace,

Wayville, SA, 5034

Tel/fax: (08) 8272 6031

E-mail:uki99@tpg.com.au

5.04.18: Страсний Четвер.

6 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

4 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею.

4 pm – Благословення пасок – в Св. Анни

5:30 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

10 am – Торжественна Свята Літургія.

[divider]

Парафія Святих Володимира і Ольги

Parish of Ss. Volodymyr & Olha War Memorial Church

92A Woodville Rd,

Woodville, SA, 5011

Tel: (08) 8235 2900

E-mail: stvoliol@chariot.net.au

5.04.18: Страсний Четвер.

9:30  am – Свята Літургія Василія Великого і Утрення Страстей з читанням 12 Євангелій.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

4 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Свята Літургія Василія Великого.

11 am – Старечий Дім Сітон – свячення Пасок.

5 pm – Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

10 am – Торжественна Свята Літургія.

[divider]

QLD – BRISBANE

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці

Parish of the Protection of the Mother of God

36 Broadway St,

Woolloongabba, QLD, 4102

Tel/Fax: (07) 3391 6004

E-mail: ssapun@yahoo.com

5.04.18: Страсний Четвер.

8 am – Свята Літургія Василія Великого.

5 pm –Сповідь.

6 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

5 pm – Сповідь.

6 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Свята Літургія.

4 pm – Сповідь.

5 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

9 am – Торжественна Свята Літургія. Благословення Артоса і свячення Пасок.

[divider]

Sunshine Coast – St. Joseph at Nambour:

За довідками дзвоніть (07) 3391 6004

[divider]

Gold Coast – Stella Maris at Broadbeach:

За довідками дзвоніть (07) 3391 6004

[divider]

WA – PERTH

Парафія Святого Івана Христителя

Parish of St. John the Baptist

20 Ferguson St.

Maylands, WA, 6051

Tel/Fax: (08) 9271 4711

5.04.18: Страсний Четвер.

6:30 pm – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

9 am – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій.

5 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу.

7.04.18: Велика Субота.

9 am – Єрусалимська Утрення.

6 pm – Свята Літургія Василія Великого з Вечірнею.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

8:45 am – Воскресна Утрення

9:30 am – Торжественна Свята Літургія і свячення Пасок.

[divider]

Church of the Nativity of the Blessed Virgin – Northam

Церква Різдва Пресвятої Богородиці – Northam

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

5 аm – Торжественна Свята Літургія і свячення Пасок.

[divider]

ACT – CANBERRA-QUEANBEYAN

Церква Святого Володимира в Канбері

St. Volodymyr’s church, Canberra

82 Archibald Street, Lyneham ACT 2602

Tel: +61 (02) 6247 2141

[divider]

Церква св. Михаїла – Queanbeyan

28 Trinculo Place, Queanbeyan NSW 2620

5.04.18: Страсний Четвер.

6 pm – СТРАСТИ – Утрення з читанням 12 Євангелій – Канбера.

6.04.18: Велика П’ятниця.

Смерть Ісуса Христа та покладення Його тіла до гробу.СТРОГИЙ ПІСТ!

6 pm – Велика Вечірня і обхід з Плащаницею, положення її до гробу і Єрусалимська Утрення – Квінбієн.

7.04.18: Велика Субота.

5 pm – Надгробне, Воскресна Утрення і свячення Пасок – Канбера.

8.04.18: СВЯТА І ВЕЛИКА НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ.

8 am – Торжественна Свята Літургія і свячення Пасок – Квінбієн

11  am – Торжественна Свята Літургія і свячення Пасок – Канбера.

[divider]

TASMANIA

Парафія Преображення Господа і Спаса нашого Ісуса Христа

Parish of the Transfiguration of our Lord and saviour Jesus Christ

COMMUNITY CENTRE AND CHAPEL

185 Main Rd.

Moonah, TAS 7009

За довідками дзвоніть (03) 93202566

[divider]

NEW ZEALAND

Місія в Новій Зеландії

Mission to New Zealand

Окленд – Auckland

Mother of Perpetual Help church,

510 Riddell Rd., Glendowie. Auckland

За довідками дзвоніть +61 2 9649 9975

15.04.17: Велика Субота .

12 pm – Воскресна Літургія і благословення великодніх страв.

[divider]

Веллінгтон – Wellington

Sacred Heart Cathedral chapel,

40 Hill St., Wellington (near Parliament House):

За довідками дзвоніть +61 2 9649 9975

17.04.17: Світлий Понеділок.

1 pm – Воскресна Літургія і благословення великодніх страв.

[divider]

Крайстчорч Christchurch

St. Peter’s Church,

9 Fisher Avenue, Beckenham, Christchurch 8145

За довідками дзвоніть +61 2 9649 9975