Це свято описане в Євангеліях таємниче преображення, явлення Божественної величі й слави Христа на горі Тавор. Також християнське свято (в українській народній традиції – Яблучний Спас або Другий Спас), що відзначається на спомин про цю подію у житті Ісуса Христа 19 серпня.

За Матвієм, Марком та Лукою (Mt 17:1-6, Mk 9: 1-8, Lk 9: 28-36), одного дня Ісус узяв із собою трьох апостолів: Петра, Якова та Йоанна, – і привів їх на ‘високу гору”, яку часто ототожнюють з гороюТавор. Там на їхніх очах він “переобразився”: його вбрання стало сліпучо білим, а обличчя засяяло, мов сонце. Біля нього, уособлюючи Закон і пророків, з’явився Мойсей та Ілля. Світла “ясна “хмара огорнула їх, а голос із тієї хмари промовив: “ Це – мій улюблений Син, що я його вподобав його слухайте “(Мт 18.5) Петро думаючи, що остаточно надійшла година Божої слави та вічного святкування Кущів, хотів натягнути три намети. Але за мить апостоли не побачили нічого, крім самого Ісуса (Мт 17: 1-8) Розповідь про преображення подається між двома повідомленнями Ісуса про близьку смерть і воскресіння. У цій сцені присутність Мойсея та Іллі поруч з Ісусом означає зв’язок між старим і новим Завітом. Світло, що переображує Ісуса є водночас відображенням божественної слави (як у випадку з Мойсеєм на горі Синай ,Вих 34 29) і передвістям слави його воскресіння. Вона не осяє його допоки він не пройде випробування смертю. Троє очевидців Преображення Господього стануть очевидцями агонії Ісуса Христа.

Свято Переображення Господа нашого Ісуса Христа цього року припадає на неділю 19-го серпня. Наша гарна українська традиція, коли на це свято родина приносить до церкви для посвячення кошик з фруктами (овочами). Просимо принести свій кошичок з овочами до церкви у неділю 19 серпня.

catholicukes.org.au

This post is also available in: English