З приємністю маю за честь вітати Вас як глава-єпископ Департаменту морського апостоляту Української Греко-Католицької Церкви.

В час наближення до свята народження Господа і Спасителя, нашого Ісуса Христа, запевняю в моїх молитвах, за всіх, хто працює на торговельних суднах, розкиданих світовим океаном, а також за ваші родини вдома, в Україні, які гостро відчувають Вашу відсутність, особливо на Різдво. Нехай Матір Божа покриває Вас своїм могутнім Омофором та направить безпечно до Вашого дому та сім’ї, коли прийде час.

Читайте також:

У Євангелії на Різдво Христове, ми читаємо, що Волхви були ведені Вифлеємською зорею до місця, де дитя Христос лежав у Вифлеємських яслах. Волхви були чужинцями з далекої землі, що несли дорогоцінні дари, щоб подарувати Дитині. Вони подорожували на верблюдах багато днів і багато кілометрів відкритою пустелею, що була сповнена небезпек, щоб знайти Ісуса і принести йому ці дари.

Можна сказати, що ви, як мореплавці, які працюють на торгових суднах, схожі на сучасних волхвів. Ви подорожуєте не пустелею, верхи на верблюдах, а на борту величезних кораблів, проходячи  небезпечними відкритими морями  тисячі миль протягом багатьох місяців. І ви везете не цінні подарунки для короля, а цінні вантажі: товари для користування та користі людей у ​​всьому світі – продукти харчування, автомобілі, одяг, машини та багато інших важливих речей.

Виконуючи цю роботу, ви, насамперед, заробляєте собі на життя і забезпечуєте фінансову стабільність для своїх сімей. Але ви також обслуговуєте багато тисяч, чи навіть мільйони людей у ​​всьому світі, які залежать від продукції, яку ви транспортуєте вашими кораблями, гарантуючи, що вони безпечно дістануться до своїх портів призначення. Ви повинні пишатися цією важливою послугою, яку робите для людства.

Тому сьогодні, коли ми святкуємо народження того, хто пройшов найбільшу відстань, яку можна уявити з неба на землю, щоб врятувати нас: Ісуса Христа, Сина Божого, помолимося, щоб Він запалив і зігрів наші серця радістю, любов’ю і миром. Нехай новонароджений Син Божий благословляє, спрямовує і захищає кожного з Вас, Ваші родини та кораблі з командами, де ви працюєте.

Христос Народився! Славімо Його!

+Павло

Морський єпископ УГКЦ

This post is also available in: English